Willy Hemelrijk is vertaalster.
Italië kent een wet waarmee de overheid democratisch gekozen gemeenteraden naar huis kan sturen, en ook de door de lokale bevolking gekozen burgemeester en de wethouders. Ze worden voor maximaal twee jaar vervangen door drie speciaal daartoe door de regering aangestelde commissarissen. En pas daarna worden nieuwe verkiezingen uitgeschreven. Een draconische...
In zes van de twintig Italiaanse regio’s werden op 20 en 21 september regionale verkiezingen gehouden. Ook konden de Italianen naar de stembus voor een referendum over verlaging van het aantal Kamerzetels: het parlement moest van 630 naar 400 zetels, en de Senaat van 315 naar 200. De uitslag van het...
Italië gaat zondag en maandag, 20 en 21 september, naar de stembus. Naast regionale en gemeentelijke verkiezingen in verschillende delen van het land, staat ook een landelijk referendum op de agenda. De Italianen mogen Sì of No stemmen, voor of tegen een grondwetswijziging die het aantal parlementsleden en senatoren drastisch moet...
Steeds meer asielzoekers – veelal Tunesiërs – weten vanuit Afrika de oversteek naar het Italiaanse Lampedusa te maken. Daar blijven ze steken. De opvang op Lampedusa barst uit zijn voegen. Het kleine eiland Lampedusa ligt meer dan 200 kilometer onder Sicilië. Het is het zuidelijkste stukje Italiaans grondgebied, het dichtst bij...
De EU-top van vorig weekend werd ook in Italië op de voet gevolgd. Italiaanse media zagen in Rutte de voorman van de ‘zuinige’ landen, de ‘bad cop’ en de dwerg die de reus dacht te kunnen verslaan. De Italiaanse premier Giuseppe Conte merkte op dat Rutte nu de rol van ‘bad...
In Stuttgart heeft een ongedefinieerde groep relschoppers vorige week tijdens een uitgaansavond het stadscentrum kort en klein geslagen en winkels geplunderd. De Duitse politie kon het geweld niet intomen. Wie politieagenten omvormt tot heilsoldaten, riskeert daarmee echter het faillissement van de rechtsstaat en verliest het recht om het land nog langer...
In tijden van nieuwe cultuuroorlogen kun je maar beter een duidelijke tegenstander hebben. De linkervleugel van de Duitse SPD en alles wat nog verder op links zit, mag Donald Trump daarom wel dankbaar zijn dat hij hun onverholen groepsidentiteit nieuw leven heeft ingeblazen. Het verhaal is van Matthias Nikolaidis en verscheen eerder...
In Nederland vinden we dat Duitsland de zaakjes in deze coronacrisis veel beter op orde heeft dan wij – denk alleen al aan de tientallen Nederlanders die nog altijd op Duitse IC-afdelingen verpleegd worden. Maar de Duitse artsenbond IG Med heeft harde kritiek op de wijze waarop de overheid zich had...
Ondertussen in Italië. Oppositieleider Matteo Salvini, leider van de Lega-partij, stelt een extra emissie van 100 miljard euro aan Italiaanse staatsobligaties voor, tegen gunstige voorwaarden, en alleen voor Italiaanse staatsburgers. Maar de rente zou hoger zijn dan bij het euronoodfonds ESM. En 86 procent van de Italiaanse staatsschuld is ook nu...
Het Europese inreisverbod als maatregel tegen de coronapandemie doet zijn naam geen eer aan: asielzoekers kunnen Duitsland – de grootste asielmagneet van de wereld – nog altijd binnenkomen. Alleen is uitzetten niet meer mogelijk. Het systeem staat daardoor onder druk. Zonder beschermende kleding en laboratoriumcapaciteit zullen medewerkers en artsen het binnenkort niet...
